Как легализовать свидетельство о рождении?
Первым делом, посмотрите в какой стране выдано свидетельство о рождении. Если свидетельство о рождении было выдано одной из стран из списка ниже, то достаточно его перевести на русский язык с нотариальным заверением:

1. Азербайджанская Республика
2. Республика Армения
3. Республика Белоруссия
4. Грузия
5. Республика Казахстан
6. Киргизская Республика
7. Республика Молдавия
8. Туркменистан
9. Республика Таджикистан
10. Республика Узбекистан
11. Украина

Если документ выдан в одной из этих стран - Италия, Франция, США, Великобритания и других стран Гаагской конвенции 1961 года, необходимо поставить апостиль, а затем выполнить нотариально заверенный перевод на русский язык.

Апостиль - это специальный штамп, который ставят на документе в той стране, где его выдавали.
Апостиль во всех странах выглядит одинаково, но проставляют его разные органы.

Потом все это переводят на русский язык, а подпись переводчика заверяют у нотариуса. Документ становится действительным в России. Такое свидетельство можно предъявлять в любые ведомства и учреждения: он абсолютно легальный.

А если документ выдан в одной из этих стран – Китай, Кувейт, Сингапур, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) и других стран, не входящих в список стран Гаагской конвенции 1961 года, то документ должен быть легализован в консульстве РФ на территории той страны, где был выдан документ. В таком случае также потребуется нотариально заверенный перевод.

Далее мы разберем, что делать с российскими документами, если ими нужно воспользоваться за границей.
Бесплатно рассчитаем цену на перевод Вашего документа
Прикрепите документ (если есть) и отправьте заявку.
Получите бесплатный расчёт стоимости документа и узнайте ближайший к Вам офис
Документ для расчета цены:
Нажимая кнопку «Рассчитать Бесплатно» Вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности.
Бесплатно рассчитаем цену на перевод Вашего документа
Прикрепите документ (если есть) и отправьте заявку.

Получите бесплатный расчёт стоимости документа и узнайте ближайший к Вам офис
Документ для расчета цены:
Нажимая кнопку «Рассчитать Бесплатно» Вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности.
Индивидуальный предприниматель Капцова Вера Николаевна
ИНН 680903059387, ОГРНИП 319784700154704
Мучной переулок, 2
Ул. Звездная, 8
Большой Проспект П.С., 79
Ул. Большая Морская, 21

ОФЕРТА