Учебный комплект Oil and Gas English:
  • Учебник профессионального нефтегазового английского языка.
  • Подходит для изучения с преподавателем в группе, а также для самостоятельного освоения терминологии.
  • Используется для подготовки к сдаче экзамена по специальности «Нефтегазовый переводчик» с получением документов государственного образца.
250
академических часов
2200
нефтегазовых терминов
2 тома
учебника, ключи к упражнениям, диск с аудио упражнения на ан…
Примеры страниц
Электронная книга «Нефтегаз в картинках»
Издание как для новичков, желающих начать работу в нефтегазовой отрасли, так и для тех, кто хотел бы систематизировать свои знания, полученные отрывочно.

Основана на материале известного «Самоучителя для переводчиков нефтегазовой отрасли», написана простым языком, адаптированным для непрофессионалов.

Огромное количество иллюстраций превращает изучение непростого материала в увлекательное и понятное чтение.
Онлайн курс «Нефтегазовый английский»
предназначен для переводчиков, а также для специалистов нефтегазовой отрасли
270
академических часов
и 85 модулей
30
часов видео уроков
190
часов упражнений
50
часов аудио упражнений
3 этапа обучения
Этап 1. На основе видео лекций Вы получите основную информацию обо всех процессах и оборудовании нефтегазовой отрасли с закреплением знаний в вопросной форме.

Этап 2. При выполнении письменных упражнений Вы освоите более 2200 англо-русских терминов и научитесь точно и правильно использовать их в письменной речи.

Этап 3. При выполнении аудио упражнений Вы научитесь грамотно применять нефтегазовую терминологию в устной речи и компетентно разговаривать с нефтегазовыми специалистами на русском и английском языках.
Печатный нефтегазовый иллюстрированный глоссарий (2 тома)
2000
терминов и определений
1200
терминов с иллюстрациями и схемами
Язык
английский
Предназначен для работников нефтегазового сектора, переводчиков и студентов нефтегазовых и лингвистических вузов.

Идеально подходит в качестве справочника полевого нефтегазового переводчика.
Электронный нефтегазовый иллюстрированный глоссарий
Сколько раз, в поисках неизвестного термина в словаре вы так и не получали его должного понимания? Если слово вам неизвестно, то в лучшем случае придется выбирать перевод из нескольких вариантов. Но как это сделать правильно, если термин используется в разных отраслях промышленности? Ответ прост – любой словарь должен быть специализированным, соответствующим направлению деятельности переводчика. А еще лучше пользоваться глоссарием.
Blowout preventer (BOP)
Special equipment designed to prevent oil and gas blowouts from a well, which includes a number of valves driven by hydraulic or manual actuator to close the well in case of a kick.
Противовыбросовый превентор (ПВО) Специальное оборудование для предотвращения выбросов нефти и газа из скважины, представляющее собой ряд задвижек, которые приводятся в действие гидравлическим или ручным приводом для закрытия скважины в случае возникновения выброса.
Нефтегазовый англо-русский глоссарий, размещенный на нашем сайте (www.petrotran.ru) обеспечит для вас:

✔ Точный перевод термина.
✔ Определение термина на русском и английском языках.
✔ Иллюстрацию к термину.

И все это в один клик, без многочисленных переходов по ссылкам в Интернете. Таким образом, вы не только переведете правильно, но и поймете, о чем идет речь, а также увидите, как это выглядит. А значит запомните на будущее. Еще одна единица знаний в копилку.
Запрос на обучение
Звоните 8 800 100 22 10
или оставьте заявку
Выберите нужное